2018年9月20日，西北政法大学金沙贵宾0029线路检测2018级研究生师生见面会在长安校区举行。金沙贵宾0029线路检测院长马庆林、党委书记燕福民、科研副院长马腾、教学副院长陈河、党委副书记吕凌、研究生导师、任课教师、行政人员、教务老师、辅导员及全体2018级研究生新生参加了见面会。会议由院党委书记燕福民主持。

燕福民书记向全体研究生新生表示了诚挚的祝贺和热烈的欢迎。樊养才副教授作为导师代表首先对新生提出五点要求：希望同学们在这新的学习阶段，能做到多读书、多实践、发表学术文章、多参加学术活动与各类比赛、好好生活、认真钻研；牛宝华副教授向新生分享了自己在国外访学的经验体会；实务导师秦泉安对学院实务讲座以及翻译研究中心进行了详细介绍，号召学生们勤动手，多实践，把握优秀平台与优质资源。随后，王萍副教授、付欣博士、周朝伟博士、谢妮妮博士、付巧博士等参会教师与新入学的研究生进行了热烈的交流，也提出了真诚的希望与要求，他们向新生们讲述了如何规划研究生生涯，如何不断地提高自身各方面的能力，如何做好科研工作，希望所有新生能认清本科与研究生学习的差距，做好时间管理与自我约束，互相尊重与信任，遵从内心的选择。

马腾副院长在科研方面对新生提出两点要求：一是希望同学们积极参加学术讲座，参与学术交流与学术会议，主动研究个人发展规划，申报科研项目，培养自己的科研意识；二是强调了学术不端行为问题的严重性，具体说明了不端行为的分类与各项处理办法。

陈河副院长在MTI教学方面对新生提出三点建议：一是适应法律翻译的特色需要，了解英汉法律翻译习惯；二是认真对待研究生阶段的必要任务，即研究报告与实践报告的撰写；三是应具备创新能力，在创业创新方面取得新的突破。

研究生辅导员秦立老师对学生管理各项规章制度进行了详细说明。

最后，马庆林院长带领大家回顾了学院发展历程，全面介绍了学院研究生导师现状和科研发展状况，强调了翻译的再创造过程与翻译学习者应具备的专业素质与人文素质，并对新生提出几点期许：快乐学习，保持充分的热情与干劲，学会尊重彼此，成为德才兼备的高级法律翻译人才。

新生见面会是入学教育的必要环节之一，也是促进新生更好地融入学校和学院新环境、适应研究生生活的重要举措。新生们表示，参加见面会后对学院的了解更加深入和全面，研究生生涯的目标和规划也更加明晰。同学们表示，将满怀希望，在未来的理想道路上相伴而行，在金沙贵宾0029线路检测这片沃土上充分汲取养分，结出丰硕的果实。